22

2026

-

06

С помощью «диаспоры» — в поисках международного сотрудничества! Совместная делегация участников программы «2026: поездка зарубежных китайских СМИ и лидеров диаспоры по провинциям Сычуань и Чунцин» посетила компанию «Аолун Био» для ознакомления и руководства.

Автор:


      15 июня совместная делегация участников программы «Визит в Чунцин и Сычуань — 2026: представители зарубежных китайских СМИ и лидеры диаспоры» посетила компанию Chongqing Aolong Biological Products Co., Ltd. (далее — Aolong Bio) с целью ознакомительного визита и руководящего обсуждения. Генеральный директор Aolong Bio Фу Ган, заместитель генерального директора Ван Мэйгуи и другие приняли делегацию весьма тепло; заместитель генерального директора Лю Синь на протяжении всей встречи осуществлял подробное разъяснение и вёл диалог.

Как стало известно, инициатива «Путешествие по Сычуань и Чунцину для зарубежных китайских СМИ и лидеров диаспоры — 2026» является важным параллельным мероприятием Всемирной конференции по сотрудничеству и развитию китайской диаспоры в рамках инициативы «Пояс и путь» 2026 года. Организаторами выступили Управление по делам китайской диаспоры при правительстве города Чунцина, Управление по информации при правительстве города Чунцина, Чунцинская ассоциация по делам китайской диаспоры, Управление по делам китайской диаспоры провинции Сычуань, Управление по информации при правительстве провинции Сычуань, Сычуаньская ассоциация по делам китайской диаспоры, Чунцинское отделение агентства China News Service и Сычуаньское отделение агентства China News Service. Мероприятие собрало свыше 20 ведущих зарубежных китайскоязычных СМИ и 73 гостя, включая 11 лидеров зарубежной диаспоры, с целью глубокого изучения стратегического значения и практических результатов создания двугородской экономической зоны Чэнду–Чунцин, а также использования уникального потенциала лидеров диаспоры — их влияния за рубежом, обширных ресурсных сетей и тесных связей с государственными и деловыми кругами — для формирования глобального консенсуса, мобилизации сил китайской диаспоры и создания благоприятной международной информационной среды в поддержку высококачественной открытости и устойчивого развития Сычуани и Чунцина.

Являясь ведущим предприятием отрасли ветеринарных биопрепаратов района Жунчан города Чунцина, компания «Аолун Био» неизменно придерживается своего первоначального стремления — создавать известные продукты и приносить пользу человечеству, сосредотачиваясь на решении ключевых задач в области профилактики и контроля зоонозов, а также предупреждения и борьбы с инфекционными заболеваниями сельскохозяйственных животных. Укрепляя свои позиции на юго‑западе Китая и выходя на мировой рынок, компания стала важной точкой для делегаций, желающих ознакомиться с развитием биофармацевтической отрасли Сычуани и Чунцина и изучить возможности международного сотрудничества.

В ходе визита заместитель генерального директора компании «Аолун Био» Лю Синь подробно ознакомил делегацию с историей развития предприятия, его научно‑техническими инновационными возможностями, глобальной рыночной стратегией и широкой продуктовой линейкой, а также провёл для участников экскурсию по нескольким автоматизированным производственным цехам компании.

Примечание: Совместная делегация участников программы «Визит в Сычуань и Чунцин для зарубежных китайских СМИ и представителей диаспоры — 2026» посетила выставочный зал компании «Аолун Био».  

Как отмечается, с момента своего основания в 2007 году компания «Аолун Био» опирается на преимущества специализированной животноводческой отрасли района Жунчан, неотступно следуя темпам развития промышленности Чэнду–Чунцина, постепенно перешла от импорта технологий к самостоятельным инновациям и постепенно превратилась в современное высокотехнологичное предприятие, объединяющее исследования и разработки, производство, сбыт и техническое обслуживание в сфере ветеринарных биопрепаратов. В настоящее время площадь предприятия превышает 100 му; здесь функционируют цех живых вакцин для сельскохозяйственных животных, цех инактивированных вакцин для сельскохозяйственных животных, центр исследований и контроля качества, а также центр экспериментальных животных, что позволило создать полноценную производственную цепочку — от научных разработок до испытаний, от экспериментов до выпуска готовой продукции.

В сфере научно‑исследовательских и опытно‑конструкторских разработок компания «Аолун Био» неизменно придерживается инновационного подхода, последовательно решая ключевые научные задачи; в результате ею получено свыше 60 национальных патентов на технологии, а также успешно созданы несколько новых ветеринарных препаратов первой, второй и третьей категории — в том числе генноинженерная субъединичная вакцина против эхинококкоза овец, — что обеспечивает надёжную техническую базу для укрепления общественного здравоохранения и устойчивого развития животноводства в Китае.

В сфере рыночной организации компания «Аолун Био» придерживается стратегии двойного драйва — «укреплять позиции на внутреннем рынке и выходить на международный уровень». На внутреннем рынке продукция охватывает основные регионы страны… В сфере животноводства провинции созданы полноценные сети сбыта и технического обслуживания; на международном рынке компании активно продвигают расширение присутствия в странах и регионах вдоль инициативы «Пояс и путь», способствуя здоровому развитию местного животноводства.

Примечание: Совместная делегация участников программы «Визит в Сычуань и Чунцин для зарубежных китайских СМИ и представителей диаспоры — 2026» посетила цех живой вакцины компании «Аолун Био».

Впоследствии член делегации СМИ, участвовавшей в программе «Путешествие зарубежных китайских СМИ и лидеров диаспоры по провинциям Сычуань и Чунцин — 2026», председатель правления международной инвестиционной компании «Синяя планета» (Восточный Тимор) Чэнь Линь откровенно отметила, что, хотя животноводческий сектор Восточного Тимора обладает огромным потенциалом развития, на сегодняшний день в таких областях, как профилактика и контроль эпидемий, профессиональная техническая подготовка, а также уровень управления животноводством, по‑прежнему существуют заметные недостатки, сдерживающие масштабирование местной отрасли и её развитие на высоком качественном уровне. Она выразила надежду, что в будущем удастся наладить более глубокое взаимодействие и сотрудничество с компанией «Аолун Био», опираясь на преимущества ресурсов обеих сторон, чтобы активизировать двусторонние экономические и торговые связи между Восточным Тимором и Китаем, расширить объёмы торговли в сфере ветеринарных биопрепаратов и сельскохозяйственно‑животноводческой продукции, стимулировать интеграцию и совместное развитие соответствующих отраслей и внести позитивный вклад в экономическое процветание обеих стран и обеспечение общественного здоровья и безопасности.

Президент канадского журнала «Тяньши» и вице‑президент Федерации китайских зарубежных деловых ассоциаций Се Янь, а также вице‑президент Американской федерации китайских предпринимателей и вице‑президент‑директор компании Yunhuitang Holding Co., Ltd. Хун Ваньчжи и другие гости после ознакомительной экскурсии единодушно отметили, что компания Aolong Bio укрепляет систему контроля и профилактики животноводческих эпидемий, а также глобальную общественную безопасность за счёт интеллектуализированного и стандартизированного производства, тем самым на деле и на высоком уровне демонстрируя своё видение и ответственность как предприятия в сфере защиты животных!

В то же время в ходе нынешнего визита и ознакомительной поездки директор Чунцинского филиала агентства «Чжунсинь» Су Цзяо, подробно побеседовав с генеральным директором компании «Аолун Био» Фу Ганем, выразила высокую оценку выдающимся заслугам и заметным результатам, которые «Аолун Био» на протяжении длительного времени вносит в развитие китайской животноводческой отрасли. По словам Су Цзяо, агентство «Чжунсинь», выступая важным мостом между Китаем и другими странами и обеспечивая взаимодействие со всем миром, в дальнейшем намерено укреплять контакты и обмен опытом с компанией «Аолун Био», углублённо работать в своих профессиональных сферах, осуществляя взаимное взаимодействие и совместное развитие, чтобы вместе укрепить防线 общественного здравоохранения человечества.

Нынешний визит в компанию «Аолун Био» в рамках инициативы «2026: поездка зарубежных китайских СМИ и лидеров диаспоры в провинции Сычуань и Чунцин» стал не только признанием всестороннего потенциала компании, но и наглядной демонстрацией достижений в сфере повышения качества и эффективности развития биофармацевтической отрасли в рамках экономического мегаполиса «Двух городов» — Чэнду–Чунцин. От Рунчана до мирового уровня компания «Аолун Био» с помощью научно‑технических инноваций, высокого качества продукции и открытого сотрудничества пишет новую главу в развитии отрасли ветеринарных биопродуктов.

Смотря в будущее, компания «Аолун Био» и далее будет углублённо развивать сферу ветеринарных биопрепаратов, активно интегрируясь в строительство экономической двойной столичной агломерации Чэнду–Чунцин, а также энергично воспользуется возможностями инициативы «Пояс и путь», задействуя потенциал зарубежных китайскоязычных СМИ и преимущества диаспоры, чтобы ускорить свою международную экспансию и внести китайский вклад — как в виде китайской мудрости, так и в виде китайского подхода — в здоровое развитие мирового животноводства.